昨日の練習時にメンバー各自、名札を付ける事になりました。
表は普通に名前を、裏はニックネームでも好きに書けとの事。
この団体で私は、リードをした曲名がニックネームと言うか、枕詞となり「ホーリー安岡」と呼ばれています。
だがその「ホーリー」が「Holy」だったか「Holly」だったかを思い出せない。
そこで周りのお姉さま方に聞いたら簡単に「L」は二つと返答され、素直に名札に「HOLLY」と書きました。
ついでに「HOLLYWOOD」もそう言う意味かと思いました。
ところが直ぐに「L」は一つと判りましたが既に名札は書き終わっています。
教訓として「安易に人を信じない（自分を含めて）、分からない事はしっかり調べる事」と学びました。
そして帰ってから改めて「Holy」と「Holly」を調べましたところ、「Holy」は「聖」、「Holly」は「柊（ひいらぎ）」、私は「ひいらぎ安岡」になってしまいました。
更に驚いた事に アメリカの「Hollywood」は漢字表示では「聖林」と表しますが、これは「Holly」を「Holy」と間違えて表示され、そのままになったようです。
表は普通に名前を、裏はニックネームでも好きに書けとの事。
この団体で私は、リードをした曲名がニックネームと言うか、枕詞となり「ホーリー安岡」と呼ばれています。
だがその「ホーリー」が「Holy」だったか「Holly」だったかを思い出せない。
そこで周りのお姉さま方に聞いたら簡単に「L」は二つと返答され、素直に名札に「HOLLY」と書きました。
ついでに「HOLLYWOOD」もそう言う意味かと思いました。
ところが直ぐに「L」は一つと判りましたが既に名札は書き終わっています。
教訓として「安易に人を信じない（自分を含めて）、分からない事はしっかり調べる事」と学びました。
そして帰ってから改めて「Holy」と「Holly」を調べましたところ、「Holy」は「聖」、「Holly」は「柊（ひいらぎ）」、私は「ひいらぎ安岡」になってしまいました。
更に驚いた事に アメリカの「Hollywood」は漢字表示では「聖林」と表しますが、これは「Holly」を「Holy」と間違えて表示され、そのままになったようです。
| 21:16
コメント